magnetic tape

/ˌmæɡˈnɛtɪk teɪp/ マグネティック テープ

1. 磁気記録媒体の一種。プラスチックフィルムに磁性体を塗布したもの。

磁気テープは、音や映像、コンピュータデータを記録するために使用される細長いプラスチックフィルムで、表面に磁性材料が塗布されています。カセットテープ、ビデオテープ、データバックアップなどに使われました。

Old data archives were often stored on magnetic tape. (古いデータアーカイブはしばしば磁気テープに保存されていました。)

• Old: 「古い」状態を指します。
• data archives: 「データアーカイブ」、つまり整理されたデータの集合体です。
• were often stored: 「しばしば保存されていた」という受動態と頻度を表します。
• on magnetic tape: 「磁気テープ上に」保存される場所を示します。

Before hard drives, magnetic tape was a primary storage method. (ハードドライブが登場する前は、磁気テープが主要な記憶方法でした。)

• Before hard drives: 「ハードドライブが登場する前」という時間的な先行を表します。
• magnetic tape: 「磁気テープ」という具体的な媒体を指します。
• was a primary storage method: 「主要な記憶方法であった」という過去の状態と重要性を示します。

Audio recordings used to be made on magnetic tape reels. (音声記録はかつてオープンリール式の磁気テープで行われていました。)

• Audio recordings: 「音声記録」という行為や結果を指します。
• used to be made: 「かつて作られていた」という過去の習慣や状態を示します。
• on magnetic tape reels: 「磁気テープのリール上で」行われる場所や媒体を示します。

The library has a collection of historical speeches on magnetic tape. (その図書館には、磁気テープに記録された歴史的なスピーチのコレクションがあります。)

• The library: 「その図書館」という特定の場所を指します。
• has a collection: 「コレクションを持っている」という所有を表します。
• of historical speeches: 「歴史的なスピーチの」という内容を説明します。
• on magnetic tape: 「磁気テープに」記録されている媒体を示します。

Recovering data from old magnetic tape can be a challenging process. (古い磁気テープからデータを復元するのは困難なプロセスであることがあります。)

• Recovering data: 「データを復元すること」という行為を指します。
• from old magnetic tape: 「古い磁気テープから」という情報源を示します。
• can be: 「〜である可能性がある」という可能性を示します。
• a challenging process: 「困難なプロセス」という状況を説明します。

関連

• data storage
• cassette tape
• video tape
• reel-to-reel
• magnetic recording
• backup media