memrootじしょ
英和翻訳
lowly
lowly
/ˈloʊli/
ローリー
1.
地位や身分が低い、取るに足らない、卑しい
人の社会的地位や身分が低いこと、あるいは物事が取るに足らないほど重要でないこと、また質素で目立たない様子を表す際に使われます。
He
came
from
a
lowly
background.
(彼は卑しい生まれだった。)
He
「彼」という男性を指します。
came
「来る」という動作の過去形です。
from
「~から」という出発点や由来を示します。
a
数えられる名詞の前に置いて、不特定の単数を指します。
lowly
「地位や身分が低い」状態を表します。
background
人の生い立ちや経歴を指します。
Even
a
lowly
task
can
be
important.
(取るに足らない仕事でさえ重要になりうる。)
Even
「~でさえ」という意味で、意外性や強調を示します。
a
数えられる名詞の前に置いて、不特定の単数を指します。
lowly
「取るに足らない、重要でない」状態を表します。
task
仕事や課題を指します。
can
「~できる」という能力や可能性を示します。
be
「~である」という状態を表すbe動詞の原形です。
important
「重要な」状態を表します。
He
took
a
lowly
room.
(彼は質素な部屋を取った。)
He
「彼」という男性を指します。
took
「取る」という動作の過去形です。
a
数えられる名詞の前に置いて、不特定の単数を指します。
lowly
「質素な、目立たない」状態を表します。
room
部屋を指します。
2.
謙虚な、つつましい
性格や態度が控えめで、自分をあまり誇示しない謙虚な様子、または生活が質素でぜいたくをしないつつましい様子を表す際に使われます。
He
was
a
lowly
man.
(彼は謙虚な人だった。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「~である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
a
数えられる名詞の前に置いて、不特定の単数を指します。
lowly
「謙虚な、つつましい」性格を表します。
man
男性や人間を指します。
Despite
his
success,
he
remained
lowly.
(成功したにもかかわらず、彼は謙虚なままでした。)
Despite
「~にもかかわらず」という意味で、対照的な状況を示します。
his
「彼の」という所有を表します。
success,
「成功」を指します。
he
「彼」という男性を指します。
remained
「~のままである」という状態の継続を表します。
lowly
「謙虚に、つつましく」状態や態度を表します(ここでは副詞的に使われています)。
They
live
a
lowly
life.
(彼らはつつましい生活を送っている。)
They
「彼ら、彼女ら、それら」という複数の人や物を指します。
live
「住む」という動作を表します。
a
数えられる名詞の前に置いて、不特定の単数を指します。
lowly
「つつましい、質素な」生活スタイルを表します。
life
人生や生活を指します。
関連
humble
modest
inferior
poor
simple