legal agreement

/ˌliːɡəl əˈɡriːmənt/ リーガル アグリーメント

1. 法律によって強制力を持つ、当事者間の合意や取り決め。

個人や団体間で交わされる、法的拘束力を持つ文書や口頭での約束を指します。違反した場合、法的な措置が取られる可能性があります。

We need to finalize the legal agreement by next week. (来週までにその法的合意を最終決定する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• finalize: 「～を最終決定する」「～を完了させる」という意味です。
• the legal agreement: 「その法的合意」という特定の合意を指します。
• by next week: 「来週までに」という期限を表します。

Signing a legal agreement requires careful review of all terms. (法的合意に署名するには、すべての条件を注意深く確認する必要があります。)

• Signing: 「署名すること」という行為を指します。
• a legal agreement: 「一つの法的合意」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• careful review: 「注意深い確認」「入念な検討」という意味です。
• of all terms: 「すべての条件の」という意味で、合意の内容を指します。

The two companies entered into a new legal agreement. (その二社は新たな法的合意を締結しました。)

• The two companies: 「その二つの会社」を指します。
• entered into: 「～を締結する」「～に加入する」という意味の句動詞です。
• a new legal agreement: 「新しい法的合意」を指します.

関連

• contract
• covenant
• pact
• treaty
• settlement
• understanding
• accord