memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
kind of
kind of
[kaɪnd]
カインド
•
種類、タイプ
•
親切な、優しい
1.
物事の分類や性質を表す言葉
物事の種類やタイプを指す。人の性質を表す場合もある。
What
kind
of
music
do
you
like?
(どんな種類の音楽が好きですか？)
What
「何」という意味で、ここでは質問の導入に使われています。
kind
「種類」という意味です。
of
「～の」という意味で、ここでは「種類」を限定するために使われています。
music
「音楽」という意味です。
do
ここでは疑問文を作るための助動詞として使われています。
you
「あなた」という意味です。
like
「好む」という意味です。
I
don't
like
that
kind
of
person.
(私はああいうタイプ（種類）の人が好きではありません。)
I
「私」という人を指します。
don't
「～ない」という意味で、否定を表します。do not の短縮形です。
like
「好む」という意味です。
that
「あれ」「それ」という意味で、ここでは特定のものを指しています。
kind
「種類」という意味です。
of
「～の」という意味で、ここでは「種類」を限定するために使われています。
person
「人」という意味です。
He
is
a
kind
person.
(彼は親切な人です。)
He
「彼」という人を指します。
is
「～である」という意味で、主語の状態や性質を表します。
a
「一つの」という意味で、ここでは「種類」を特定せずに一般的なものとして扱っています。
kind
「親切な」という意味です。
person
「人」という意味です。
What
kind
of
car
do
you
have?
(どんな種類の車を持っていますか？)
What
「何」という意味で、ここでは質問の導入に使われています。
kind
「種類」という意味です。
of
「～の」という意味で、ここでは「種類」を限定するために使われています。
car
「車」という意味です。
do
ここでは疑問文を作るための助動詞として使われています。
you
「あなた」という意味です。
have
「持っている」という意味です。
2.
他者への思いやりを示す性質
思いやりがあり、人に親切に接する様子を表す。
She
is
very
kind
to
everyone.
(彼女は誰にでもとても親切です。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「～である」という意味で、主語の状態や性質を表します。
very
「とても」という意味で、程度を強調します。
kind
「親切な」という意味です。
to
「～に対して」という意味で、ここでは親切の対象を示しています。
everyone
「誰にでも」という意味で、すべての人々を指します。
It
was
very
kind
of
you
to
help
me.
(私を助けてくれて、あなたはとても親切でした。)
It
「それ」という意味で、ここでは天候を指します。
was
「～だった」という意味で、過去の状態を表します。
very
「とても」という意味で、程度を強調します。
kind
「親切だった」という意味です。
of
「～の」という意味で、ここでは行為の主体を示しています。
you
「あなた」という意味です。
to
「～すること」という意味で、ここでは具体的な行為を示しています。
help
「助ける」という意味です。
me
「私」という意味です。
Thank
you
for
your
kind
help.
(ご親切なご支援ありがとうございます。)
Thank
「感謝する」という意味です。
you
「あなた」という意味です。
for
「～に対して」という意味で、ここでは感謝の理由を示しています。
your
「あなたの」という意味です。
kind
「親切な」という意味です。
help
「手助け」という意味です。
He
is
a
kind
and
generous
man.
(彼は親切で寛大な男性です。)
He
「彼」という人を指します。
is
「～である」という意味で、主語の状態や性質を表します。
a
「一つの」という意味で、ここでは「種類」を特定せずに一般的なものとして扱っています。
kind
「親切な」という意味です。
and
「～と～」という意味で、二つの性質を結びつけています。
generous
「寛大な」という意味です。
man
「男性」という意味です。
関連
type
sort
friendly
compassionate
considerate
genre