memrootじしょ
英和翻訳
issue management
issue management
/ˈɪʃuː ˈmænɪdʒmənt/
イシュー・マネジメント
1.
プロジェクトや組織で発生する問題や課題を特定し、追跡し、解決するための一連のプロセス。
企業やプロジェクトにおいて、予期せぬ問題や改善すべき課題が発生した際に、それらを効率的に特定し、優先順位をつけ、適切な対策を講じて解決へ導く一連の活動を指します。計画的なアプローチを通じて、問題の発生を最小限に抑え、発生した問題の影響を管理し、最終的に解決することを目指します。
Effective
issue
management
is
crucial
for
project
success.
(効果的な課題管理はプロジェクトの成功に不可欠です。)
Effective
効果的な、効率的な
issue management
課題管理、問題管理
is crucial
極めて重要である
for project success
プロジェクトの成功のために
The
team
implemented
a
new
system
for
issue
management.
(チームは課題管理のための新しいシステムを導入しました。)
The team
そのチームは
implemented
導入した、実行した
a new system
新しいシステムを
for issue management
課題管理のために
Regular
meetings
are
held
for
issue
management
and
resolution.
(課題の管理と解決のために定期的な会議が開催されます。)
Regular meetings
定期的な会議が
are held
開催される
for issue management
課題管理のために
and resolution
そして解決のために
Our
company
excels
in
proactive
issue
management.
(私たちの会社は、事前対応型の課題管理に優れています。)
Our company
私たちの会社は
excels in
~に優れている
proactive
事前対応型の、積極的な
issue management
課題管理
They
need
to
improve
their
issue
management
process.
(彼らは課題管理プロセスを改善する必要があります。)
They need to improve
彼らは改善する必要がある
their issue management process
彼らの課題管理プロセスを
関連
Risk management
Problem solving
Conflict resolution
Crisis management
Project management
Quality control