memrootじしょ
英和翻訳
internet sensation
internet sensation
[ˈɪntərˌnɛt sɛnˈseɪʃən]
インターネット センセーション
1.
インターネット上で急速に広まり、大きな注目と人気を集めた人、物事、動画、ミームなど。
インターネットを通じて短期間で大きな注目を集め、広く知られるようになった個人、グループ、動画、ミーム、または出来事を指します。その人気はしばしばウイルスのように拡散します。
The
cute
cat
video
became
an
internet
sensation
overnight.
(その可愛い猫の動画は一夜にしてネットで話題となりました。)
The cute cat video
その可愛い猫の動画
became
~になった
an internet sensation
ネットで話題になること
overnight
一夜にして
She
went
from
an
unknown
singer
to
an
internet
sensation
after
her
song
went
viral.
(彼女の歌がバズった後、彼女は無名の歌手からネットで有名な存在へと変わった。)
She
彼女は
went from
~から~へと変わった
an unknown singer
無名の歌手
to
~へ
an internet sensation
ネットで有名な存在
after her song went viral
彼女の歌がバズった後
The
dance
challenge
quickly
became
an
internet
sensation,
with
millions
participating.
(そのダンスチャレンジは急速にネットで大きな話題となり、何百万もの人々が参加した。)
The dance challenge
そのダンスチャレンジ
quickly became
急速に~になった
an internet sensation
ネットで大きな話題
with millions participating
何百万もの人々が参加して
関連
viral hit
online phenomenon
web celebrity
trending topic
meme
internet fame