initiation fee

/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən fiː/ イニシエーション フィー

1. 団体やサービスへの新規加入時に支払う費用。

クラブ、組織、またはサービスに新しく参加する際に一度だけ支払われる料金です。これは、メンバーシップの開始に伴う管理費や初期費用を賄うために徴収されます。

The initiation fee for the golf club is quite high. (そのゴルフクラブの入会金はかなり高い。)

• The: その、特定のものを指す定冠詞です。
• initiation fee: 入会金、加入金という意味です。
• for the golf club: ゴルフクラブに対して、ゴルフクラブの、という意味です。
• is quite high: かなり高い、という意味です。

We had to pay an initiation fee to join the exclusive gym. (私たちはその高級ジムに入会するために、入会金を支払わなければならなかった。)

• We: 私たち、という意味です。
• had to pay: ～を支払わなければならなかった、という意味です。
• an initiation fee: 入会金、加入金、という意味です。
• to join: ～に参加するために、～に入会するために、という意味です。
• the exclusive gym: その高級ジム、という意味です。

Does this membership come with an initiation fee? (この会員資格には入会金がかかりますか？)

• Does: 疑問文を作る助動詞です。
• this membership: この会員資格、という意味です。
• come with: ～が付属している、～が伴う、という意味です。
• an initiation fee: 入会金、加入金、という意味です。

関連

• membership fee
• joining fee
• enrollment fee
• subscription fee
• upfront cost