incriminate

/ɪnˈkrɪmɪneɪt/ インクリミネイト

1. (人)に罪を負わせる、有罪にする

ある証拠や行為が、誰かを犯罪や不正行為に関与しているように見せる、あるいは実際にそうであると示唆する状況や行為を指します。

The evidence might incriminate him. (その証拠が彼に罪を負わせるかもしれない。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• evidence: 犯罪や事実に結びつく証拠や証言を指します。
• might: 可能性や推測を表す助動詞です。「〜かもしれない」という意味です。
• incriminate: 誰かを罪や責任に巻き込む、または有罪にするという意味の動詞です。
• him: その文の動作の対象となる男性を指す代名詞です。

He refused to answer, fearing he might incriminate himself. (彼は、自分自身を罪に陥れることを恐れて、答えるのを拒否した。)

• He: その文の主題となる男性を指す代名詞です。
• refused: 拒否した、断ったという意味の動詞「refuse」の過去形です。
• to answer: 質問に答える行為を示します。
• fearing: 恐れながら、心配しながらという意味で、動詞「fear」の現在分詞形です。
• he: 恐れている人物である、その文の主題を指します。
• might: 可能性や推測を表す助動詞です。「〜かもしれない」という意味です。
• incriminate: 誰かを罪や責任に巻き込む、または有罪にするという意味の動詞です。
• himself: 彼自身を指す再帰代名詞で、動詞の対象が主語自身であることを示します。

The witness's testimony served to incriminate the suspect. (証人の証言は容疑者を罪に陥れる役割を果たした。)

• The witness's: 特定の証人による、または証人に関するものを示します。
• testimony: 法廷などで述べられる証言や証拠を指します。
• served: 目的のために役立った、または機能したという意味の動詞「serve」の過去形です。
• to incriminate: 誰かを罪に陥れる、有罪にするという目的を示します。
• the suspect: 特定の容疑者、犯罪を疑われている人物を指します。

2. (人)を巻き添えにする、責任を負わせる

犯罪行為だけでなく、不正行為や望ましくない状況に誰かを関与させる、またはその責任を負わせる状況にも使われます。

The documents found could incriminate the company's CEO. (見つかった文書は会社のCEOを巻き添えにする可能性がある。)

• The documents found: 見つかった文書、または書類を指します。
• could: 可能性や推測を表す助動詞です。「〜かもしれない」という意味です。
• incriminate: 誰かを罪や責任に巻き込む、または有罪にするという意味の動詞です。
• the company's CEO.: その会社の最高経営責任者を指します。

Her silence could incriminate her further. (彼女の沈黙はさらに彼女を不利にするかもしれない。)

• Her silence: 彼女の沈黙を指します。
• could: 可能性や推測を表す助動詞です。「〜かもしれない」という意味です。
• incriminate: 誰かを罪や責任に巻き込む、または有罪にするという意味の動詞です。
• her further.: 彼女をさらにという意味で、動詞の対象が彼女であることを示し、状況がさらに悪化する可能性を示します。

He worried that his past actions might incriminate him. (彼は自分の過去の行動が自分を不利にするかもしれないと心配した。)

• He worried that: 彼が〜であることを心配した、という意味です。
• his past actions: 彼の過去の行動や振る舞いを指します。
• might: 可能性や推測を表す助動詞です。「〜かもしれない」という意味です。
• incriminate: 誰かを罪や責任に巻き込む、または有罪にするという意味の動詞です。
• him: 彼自身を指す代名詞です。

関連

• accuse
• implicate
• blame
• charge
• inculpate