memrootじしょ
英和翻訳
incorrect handling
Distributed Systems
Task Decomposition
Data distribution
Non-parametric
geometry shader
fixed by
carbonization
Printing technology
check-in time
incorrect handling
/ɪnˈkɒrɛkt ˈhændlɪŋ/
インコレクト ハンドリング
1.
誤った取り扱い、不適切な処理
物や情報を意図された方法ではない、間違った仕方で扱うことを指します。これにより、問題や損害が生じる可能性があります。
Incorrect
handling
of
the
equipment
can
lead
to
serious
injury.
(機器の誤った取り扱いは重大な傷害につながる可能性があります。)
Incorrect
「正しくない」という意味で、ここでは「誤った」状態を表します。
handling
「取り扱い」や「操作」を指します。
of the equipment
「その機器の」という意味で、何を取り扱うかを明確にします。
can lead to
「～につながる可能性がある」という結果を示唆する表現です。
serious injury
「重大な傷害」や「深刻な怪我」を意味します。
The
data
loss
was
caused
by
incorrect
handling
of
the
files.
(データの損失はファイルの不適切な処理が原因でした。)
The data loss
「そのデータの損失」を意味し、失われた情報を示します。
was caused by
「～が原因であった」という原因と結果の関係を表します。
incorrect handling
「誤った取り扱い」や「不適切な処理」を指します。
of the files
「そのファイルの」という意味で、何が不適切に処理されたかを特定します。
Avoid
incorrect
handling
by
following
the
safety
guidelines.
(安全ガイドラインに従って、誤った取り扱いを避けてください。)
Avoid
「避ける」という意味の動詞です。
incorrect handling
「誤った取り扱い」や「不適切な操作」を指します。
by following
「～に従うことによって」という手段を表します。
the safety guidelines
「その安全ガイドライン」を意味し、従うべき指示を示します。
関連
mishandling
improper use
wrong operation
faulty procedure