incessantly

/ɪnˈsɛsəntli/ インセスントリー

1. 絶え間なく、ひっきりなしに、しきりに

何らかの行動や状態が、中断されることなく、または非常に短い間隔で何度も繰り返され、持続している様子を強調します。特に、その連続性が聞き手や話し手にとって目立つ、あるいは過剰に感じられる場合によく使われます。

It rained incessantly for three days. (3日間、雨が絶え間なく降り続いた。)

• It rained: 雨が降った
• incessantly: 絶え間なく、ひっきりなしに
• for three days: 3日間

He talked incessantly about his new project. (彼は新しいプロジェクトについてひっきりなしに話した。)

• He talked: 彼は話した
• incessantly: ひっきりなしに、止まることなく
• about his new project: 彼の新しいプロジェクトについて

The baby cried incessantly all night. (赤ちゃんは一晩中、しきりに泣き続けた。)

• The baby cried: 赤ちゃんが泣いた
• incessantly: 絶え間なく、しきりに
• all night: 一晩中

The wind blew incessantly, rattling the windows. (風がひっきりなしに吹き荒れ、窓をガタガタ鳴らした。)

• The wind blew: 風が吹いた
• incessantly: 絶え間なく、ひっきりなしに
• rattling the windows: 窓をガタガタ鳴らしながら

2. うんざりするほど続く、しつこく

「incessantly」は単に「継続して」という意味だけでなく、その継続性が聞き手にとって煩わしい、うんざりさせる、あるいは過剰であるというニュアンスを含むことがあります。特に不快な音や行為に対して使われる際にこの意味合いが強まります。

The dog barked incessantly, annoying the neighbors. (その犬は絶え間なく吠え続け、近所の人々を悩ませた。)

• The dog barked: その犬は吠えた
• incessantly: 絶え間なく、ひっきりなしに
• annoying the neighbors: 近所の人々を悩ませながら

He complains incessantly about trivial things. (彼は些細なことについて絶えず不平を言う。)

• He complains: 彼は不平を言う
• incessantly: 絶え間なく、うんざりするほど
• about trivial things: 些細なことについて

The phone rang incessantly until someone finally answered. (誰かがようやく出るまで、電話がひっきりなしに鳴り続けた。)

• The phone rang: 電話が鳴った
• incessantly: ひっきりなしに、途切れることなく
• until someone finally answered: 誰かがようやく出るまで

関連

• constantly
• continuously
• perpetually
• unceasingly
• endlessly
• non-stop