in the present day

[ɪn ðə ˈprɛzənt deɪ] イン・ザ・プレゼント・デイ

1. 現代では、今日では、現在のところ

何かの状態や状況が現代においてどうであるかを示すときに使われます。

In the present day, smartphones are essential for communication. (現代では、スマートフォンはコミュニケーションに不可欠です。)

• In the present day: 現代において、今日では、という意味を表します。
• smartphones: スマートフォンを指します。
• are essential: 不可欠である、重要である、という意味を表します。
• for communication: コミュニケーションのために、という意味を表します。

Many traditional crafts are struggling to survive in the present day. (多くの伝統工芸品が現代では生き残るのに苦労しています。)

• Many traditional crafts: 多くの伝統工芸品を指します。
• are struggling: 苦労している、奮闘している、という意味を表します。
• to survive: 生き残るために、という意味を表します。
• in the present day: 現代において、今日では、という意味を表します。

The way we consume media has changed drastically in the present day. (現代では、私たちがメディアを消費する方法は劇的に変化しました。)

• The way: 方法を指します。
• we consume media: 私たちがメディアを消費する、という意味を表します。
• has changed drastically: 劇的に変化した、という意味を表します。
• in the present day: 現代において、今日では、という意味を表します。

2. 現代、現在

現在の時代や時期を指す際に用いられる表現です。

Compared to the past, life is much easier in the present day. (過去と比較して、現代では生活ははるかに楽です。)

• Compared to: 〜と比較して、という意味を表します。
• the past: 過去を指します。
• life is much easier: 生活はずっと楽だ、という意味を表します。
• in the present day: 現代において、今日では、という意味を表します。

People often talk about the challenges of living in the present day. (人々は現代に生きる上での課題についてよく話します。)

• People often talk about: 人々はよく〜について話す、という意味を表します。
• the challenges: 課題や困難を指します。
• of living: 生きることの、という意味を表します。
• in the present day: 現代において、今日では、という意味を表します。

He believes that traditional values are still relevant in the present day. (彼は現代においても伝統的な価値観はまだ関連性があると考えています。)

• He believes that: 彼は〜と信じている、という意味を表します。
• traditional values: 伝統的な価値観を指します。
• are still relevant: 今なお関連性がある、という意味を表します。
• in the present day: 現代において、今日では、という意味を表します。

関連

• nowadays
• these days
• currently
• at present
• today