memrootじしょ
英和翻訳
immortalized cell
fatal mistake
immortalized cell
/ɪˈmɔːtəlaɪzd sɛl/
イモータライズド セル
1.
永続的に増殖する能力を持つ細胞。
通常の細胞は分裂回数に限界がありますが、「immortalized cell」はゲノムが変化し、無限に増殖し続ける能力を獲得した細胞です。研究において安定した供給源として利用されます。
Researchers
often
use
immortalized
cell
lines
for
in
vitro
studies.
(研究者はin vitro研究のために不死化細胞株をよく使用します。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
use
「使う」「利用する」という意味の動詞です。
immortalized cell lines
「不老不死化細胞株」または「不死化細胞株」を指します。
for
「～のために」という目的を示します。
in vitro studies
「in vitro（生体外）での研究」を指します。
The
development
of
immortalized
cell
lines
revolutionized
cancer
research.
(不死化細胞株の開発は、がん研究に革命をもたらしました。)
The development
「開発」を意味します。
of
「～の」という所有や関連を示します。
immortalized cell lines
「不老不死化細胞株」または「不死化細胞株」を指します。
revolutionized
「革命を起こした」「劇的に変えた」という意味の動詞です。
cancer research
「がん研究」を指します。
Establishing
an
immortalized
cell
culture
requires
specific
genetic
modifications.
(不死化細胞培養を確立するには、特定の遺伝子改変が必要です。)
Establishing
「確立すること」を意味します。
an immortalized cell culture
「不老不死化細胞培養」または「不死化細胞培養」を指します。
requires
「必要とする」という意味の動詞です。
specific
「特定の」「明確な」という意味です。
genetic modifications
「遺伝子改変」を指します。
Heidelberg
University
hosts
a
collection
of
various
immortalized
cell
lines.
(ハイデルベルク大学は、様々な不死化細胞株のコレクションを所蔵しています。)
Heidelberg University
「ハイデルベルク大学」という固有名詞です。
hosts
「主催する」「所蔵する」という意味の動詞です。
a collection
「コレクション」「収集物」を意味します。
of
「～の」という所有や関連を示します。
various
「様々な」という意味です。
immortalized cell lines
「不老不死化細胞株」または「不死化細胞株」を指します。
関連
Cell line
Cell culture
Primary cell
Transformation
Oncogene
HeLa cell
Senescence
Apoptosis