hutch

[hʌtʃ] ハッチ

1. 物を保管したり、小動物を飼育したりするための箱や囲い。

主にウサギやモルモットなどの小動物を飼育するための、箱状の囲いや小屋を指します。木製や金属製などがあり、床に置かれることが多いです。物を保管するための棚や戸棚を指すこともあります。

The rabbit hutch was empty. (そのウサギ小屋は空っぽだった。)

• The rabbit.: そのウサギ。
• hutch: 小屋。
• was: だった。
• empty.: 空っぽ。

He built a new hutch for his pet guinea pig. (彼はペットのモルモットのために新しい囲いを作った。)

• He: 彼は。
• built: 作った。
• a: 一つの。
• new: 新しい。
• hutch: 囲い。
• for: ～のために。
• his: 彼の。
• pet: ペット。
• guinea: モルモット。
• pig.: 豚。

The contents of the hutch were clearly visible through the bars. (その保管箱の中身は格子越しに明らかに見えた。)

• The: その。
• contents: 中身。
• of: ～の。
• the: その。
• hutch: 保管箱。
• were: だった。
• clearly: 明らかに。
• visible: 見えた。
• through: ～を通して。
• the: その。
• bars.: 格子。

2. 物を保管するための棚や戸棚、特に食器棚。

特にキッチンにある食器棚や、飾り棚、本棚など、物を収納したり陳列したりするための家具を指すことがあります。ガラス戸が付いている場合もあります。

She stored the dishes in the kitchen hutch. (彼女は食器を台所の戸棚にしまった。)

• She: 彼女は。
• stored: 保管した。
• the: その。
• dishes: 皿。
• in: ～の中に。
• the: その。
• kitchen: 台所。
• hutch.: 戸棚。

The antique hutch was filled with books and other items. (そのアンティークの棚は本や他の品物で満たされていた。)

• The: その。
• antique: アンティークの。
• hutch: 棚。
• was: だった。
• filled: 満たされていた。
• with: ～で。
• books: 本。
• and: そして。
• other: 他の。
• items.: 品物。

Is there room in the hutch for my new vase? (私の新しい花瓶をその戸棚に入れるスペースはありますか？)

• Is: ～ですか。
• there: そこに。
• room: スペース。
• in: ～の中に。
• the: その。
• hutch: 戸棚。
• for: ～のために。
• my: 私の。
• new: 新しい。
• vase?: 花瓶。

関連

• cage
• enclosure
• cupboard
• cabinet
• shelf