hourglass

ˈaʊərˌɡlæs アワーグラス

1. 砂の落下によって時間を計る道具。

上のガラス球から下のガラス球へ砂が落ちるのを利用して時間を計る道具です。また、その形（真ん中がくびれている）に似たものを指すこともあります。

I need an hourglass to time my egg. (卵の時間を計るのに砂時計が必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• an hourglass: 特定の「砂時計」一つを指します。
• to time: 「～の時間を計るために」という目的を表します。
• my egg: 「私の卵」を指します。

Her figure is like an hourglass. (彼女の体形は砂時計のようだ。)

• Her figure: 「彼女の体形」を指します。
• is like: 「～のようだ」という意味です。
• an hourglass: 砂時計のように、真ん中がくびれている形を指します。

The hourglass ran out of sand. (砂時計の砂が流れ尽きた。)

• The hourglass: その「砂時計」を指します。
• ran out: （砂などが）「流れ尽きる」「終わる」という意味です。
• of sand: 「砂が」という意味です。

2. 特定の時間（通常は短い時間）の経過を示すシンボルやイメージ。

待ち時間や時間の経過を示す際に用いられる視覚的なシンボルです。コンピューターの読み込み中カーソルなど。

The game uses an hourglass icon to show loading time. (そのゲームは読み込み時間を示すのに砂時計のアイコンを使っている。)

• The game: その「ゲーム」を指します。
• uses: 「～を使う」という意味です。
• an hourglass icon: 砂時計の形をした「アイコン」を指します。
• to show: 「～を示すために」という目的を表します。
• loading time: 「読み込み時間」を指します。

Seeing the hourglass reminded me of how quickly time passes. (砂時計を見て、時間の過ぎるのがいかに速いか思い知らされた。)

• Seeing the hourglass: 「砂時計を見ること」を指します。
• reminded me: 私に「～を思い出させた」という意味です。
• of how quickly: 「いかに早く」という意味です。
• time passes: 「時間が過ぎるか」という意味です。

The cursor turned into an hourglass. (カーソルが砂時計になった（待機中になった）。)

• The cursor turned into: カーソルが「～に変わった」という意味です。
• an hourglass: （コンピューター画面上で待機中であることを示す）砂時計の形を指します。

関連

• sand timer
• timer
• clock
• timepiece
• clepsydra