heterodox

[hɛtərədɑks] ヘテロドックス

1. 常識にとらわれない、異端な、異端児

世間一般の考え方や伝統から外れた、独自の見解ややり方を持っている様子。

He is known for his heterodox views on education. (彼は教育に対する型破りな見解で知られている。)

• He is known for his heterodox views on education.: 彼は教育に対する型破りな見解で知られている。
• He: 彼は
• is: である
• known: 知られている
• for: ～のために
• his: 彼の
• heterodox: 型破りな
• views: 見解
• on: ～について
• education: 教育

The artist's heterodox approach challenged traditional norms. (そのアーティストの型破りなアプローチは、伝統的な規範に挑戦した。)

• The artist's heterodox approach challenged traditional norms.: そのアーティストの型破りなアプローチは、伝統的な規範に挑戦した。
• The: その
• artist's: アーティストの
• heterodox: 型破りな
• approach: アプローチ
• challenged: 挑戦した
• traditional: 伝統的な
• norms: 規範

This is a rather heterodox opinion, but I think it's worth considering. (これはかなり型破りな意見ですが、検討する価値があると思います。)

• This is a rather heterodox opinion, but I think it's worth considering.: これはかなり型破りな意見ですが、検討する価値があると思います。
• This: これは
• is: です
• a: ある
• rather: かなり
• heterodox: 型破りな
• opinion: 意見
• ,: 、
• but: しかし
• I: 私は
• think: 思います
• it's: それは
• worth: 価値がある
• considering: 検討する
• .: 。

関連

• unconventional
• unorthodox
• original
• individualistic