gyrate

/ˈdʒaɪˌreɪt/ ジャイレイト

1. 円または螺旋を描いて動く、特に固定された点の周りを。

人や物体の中心点や軸の周りを、円や螺旋を描いてぐるぐると回る、回転するという動きを表します。特に速い回転や激しい回転に使われることがあります。

The dancers began to gyrate in a circle. (ダンサーたちは輪になって回り始めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• dancers: 踊る人たち、ダンサーを指します。
• began: 始める、開始するという動詞beginの過去形です。
• to: 不定詞を作るため、または方向を示す前置詞として使われます。
• gyrate: 円を描いて回る、回転するという意味の動詞です。
• in: ～の中に、～で、場所や状況を示す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。
• circle.: 円、輪を指します。

The fan blades gyrated rapidly. (扇風機の羽根が高速で回転した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• fan: 扇風機や換気扇などを指します。
• blades: 刃、羽根（ここでは扇風機の羽根）を指します。
• gyrated: 円を描いて回る、回転するという意味の動詞gyrateの過去形です。
• rapidly.: 急速に、速やかにという意味の副詞です。

He watched the propeller gyrate before takeoff. (彼は離陸前にプロペラが回転するのを見た。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• watched: 見る、観察するという動詞watchの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• propeller: プロペラ、推進器を指します。
• gyrate: 円を描いて回る、回転するという意味の動詞です。
• before: ～の前に、～する前にという意味の前置詞または接続詞です。
• takeoff.: 離陸、出発を指します。

2. 株価や経済指標などが急速に変動する。

経済や金融の文脈で、株価や指標などが不安定で急速に上下に変動する様子を表します。予測が難しく、落ち着かない状況を指すことが多いです。

Stock prices continued to gyrate throughout the day. (株価は一日中激しく変動し続けた。)

• Stock: 株、株式を指します。
• prices: 価格、値段を指します。
• continued: 続ける、継続するという動詞continueの過去形です。
• to: 不定詞を作るため、または方向を示す前置詞として使われます。
• gyrate: （価格などが）急速に変動するという意味の動詞です。
• throughout: ～の間ずっと、～の至る所でという意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• day.: 日、一日を指します。

The market seemed to gyrate wildly after the news release. (ニュース発表後、市場は激しく変動しているように見えた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• market: 市場、マーケットを指します。
• seemed: ～のように見える、思われるという意味の動詞seemの過去形です。
• to: 不定詞を作るため、または方向を示す前置詞として使われます。
• gyrate: （価格などが）急速に変動するという意味の動詞です。
• wildly: 荒々しく、激しくという意味の副詞です。
• after: ～の後にという意味の前置詞または接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• news: ニュース、知らせを指します。
• release.: 発表、リリースを指します。

Economic indicators are expected to gyrate before the election. (経済指標は選挙前に大きく変動すると予想されている。)

• Economic: 経済の、経済的なという意味の形容詞です。
• indicators: 指標、インジケーターを指します。
• are: ～である、存在する、状態を示す動詞beの複数形・現在形です。
• expected: 期待される、予期されるという意味で、動詞expectの過去分詞形が使われています。
• to: 不定詞を作るため、または方向を示す前置詞として使われます。
• gyrate: （価格などが）急速に変動するという意味の動詞です。
• before: ～の前に、～する前にという意味の前置詞または接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• election.: 選挙を指します。

関連

• rotate
• revolve
• spin
• whirl
• swirl
• fluctuate
• oscillate