get involved

[ɡɛt ɪnvάlvd] ゲット インヴォルヴド

1. （活動や事柄に）参加する、関わる

何らかの活動や状況に自ら進んで加わったり、関係を深めたりすることを指します。

You should get involved in school activities. (あなたは学校の活動に参加すべきです。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• should: 「～すべきだ」という勧告や軽い義務を表します。
• get involved: 「関わる」「参加する」という意味の熟語です。
• in: 「～の中で」「～に」という場所や範囲を示します。
• school activities: 「学校の活動」を指します。

She doesn't like to get involved in arguments. (彼女は口論に巻き込まれるのが好きではありません。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• doesn't like: 「～が好きではない」という意味です。
• to get involved: 「関わること」「巻き込まれること」を指します。
• in: 「～の中に」という意味で、ここでは口論という状況を示します。
• arguments: 「口論」「議論」を指します。

He got involved in a charity project. (彼は慈善プロジェクトに参加しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• got involved: 「関わった」「参加した」という意味の過去形です。
• in: 「～に」という意味で、ここではプロジェクトという活動を示します。
• a charity project: 「ある慈善プロジェクト」を指します。

2. （人間関係や問題などに）深く関わる、巻き込まれる

人間関係や問題などに個人的あるいは感情的に深く関わったり、巻き込まれたりすることを指す場合があります。

Don't get involved with that crowd. (あの連中とは関わるな。)

• Don't: 「～するな」という否定の命令形です。
• get involved: 「関わる」「関係を持つ」という意味の熟語です。
• with: 「～と一緒に」「～と」という意味です。
• that crowd: 「あの集団」「あの一群の人々」を指します。

They got involved romantically. (彼らは恋愛関係になりました。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」「それら」という複数の人や物を指します。
• got involved: 「関係が深くなった」「恋仲になった」という意味の過去形です。
• romantically: 「ロマンチックに」「恋愛関係として」という意味の副詞です。

He got involved in financial trouble. (彼は金銭的な問題に巻き込まれました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• got involved: 「巻き込まれた」「関わるようになった」という意味の過去形です。
• in: 「～の中に」という意味で、ここでは問題という状況を示します。
• financial trouble: 「金銭的な問題」「借金」などを指します。

I don't want to get involved in their dispute. (彼らの争いには関わりたくない。)

• I: 「私」という話している本人を指します。
• don't want: 「～したくない」という意味です。
• to get involved: 「関わること」「巻き込まれること」を指します。
• in: 「～の中に」という意味で、ここでは争いという状況を示します。
• their dispute: 「彼らの争い」「彼らの論争」を指します。

関連

• participate
• engage
• join
• take part
• become involved
• immerse oneself