gear shift

[ˈɡɪər ʃɪft] ギアシフト

1. 自動車などでギア（変速）を切り替える行為。

車両が走行中に、エンジンの回転数と車両の速度を適切に合わせるために、ギア比を変更する操作そのものを指します。

He moved the gear shift to neutral. (彼がギアチェンジをニュートラルに入れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• moved: 「動かした」という動作を表します。
• the gear shift: 「変速機」または「ギアチェンジのレバー」を指します。
• to neutral: 「ニュートラル（中立）」な状態へ、という方向を表します。

The car has a smooth gear shift. (その車はスムーズなギアチェンジができる。)

• The car: 「その車」を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a smooth: 「滑らかな」という意味の形容詞で、ここではギアチェンジの動作が円滑であることを表します。
• gear shift: 「変速」または「ギアチェンジの動作」を指します。

Learning to use a manual gear shift takes practice. (マニュアルのギアチェンジを習得するには練習が必要です。)

• Learning: 「学ぶこと」という動作を表します。
• to use: 「使うこと」という目的や方法を表します。
• a manual gear shift: 「手動の変速操作」つまり「マニュアルシフト」を指します。
• takes: 「必要とする」という意味で、ここでは練習が必要であることを表します。
• practice: 「練習」という意味の名詞です。

2. 自動車などでギアを切り替えるための装置やレバー。

車両のギア比を変更するためにドライバーが操作するレバーや、その内部にある機械的なシステム全体を指します。

The car's gear shift felt loose. (その車のギアシフトが緩んでいるように感じられた。)

• The car's: 「その車の」という所有を表します。
• gear shift: 「変速レバー」や「変速装置」を指します。
• felt: 「感じられた」という意味で、ある状態を経験したことを表します。
• loose: 「緩んだ」「ぐらぐらする」という意味の形容詞です。

He grabbed the gear shift firmly. (彼はギアシフトをしっかり握った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• grabbed: 「つかんだ」「握った」という動作を表します。
• the gear shift: 「変速レバー」を指します。
• firmly: 「しっかりと」「強く」という様態を表す副詞です。

A broken gear shift prevented him from driving. (ギアシフトが壊れていたため、彼は運転できなかった。)

• A broken: 「壊れた」という状態を表す形容詞です。
• gear shift: 「変速装置」または「変速レバー」を指します。
• prevented: 「妨げた」「させなかった」という動作を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。
• from driving: 「運転すること」を妨げられた状態を表します。

関連

• transmission
• gearbox
• clutch
• shift lever
• shifter