gather pace

[ˈɡæðər peɪs] ギャザー ペイス

1. 勢いを増す、加速する、進展が速まる。

時間が経つにつれて、物事の進行速度や活動の激しさ、あるいは勢いが徐々に増していく様子を表現します。計画や動きが活発になる際に用いられます。

The project began to gather pace in the second quarter. (そのプロジェクトは第2四半期に勢いを増し始めた。)

• The project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• began to gather pace: 「勢いを増し始めた」という意味です。
• in the second quarter: 「第2四半期に」という時期を表します。

The debate quickly gathered pace as more people joined in. (より多くの人が参加するにつれて、議論は急速に勢いを増した。)

• The debate: 特定の「議論」を指します。
• quickly gathered pace: 「急速に勢いを増した」という意味です。
• as more people joined in: 「より多くの人が参加するにつれて」という状況を表します。

After a slow start, the economy is starting to gather pace. (低調なスタートの後、経済は勢いを増し始めている。)

• After a slow start: 「低調なスタートの後で」という意味です。
• the economy: 「経済」を指します。
• is starting to gather pace: 「勢いを増し始めている」という意味です。

The campaign gathered pace in the final weeks before the election. (そのキャンペーンは選挙前の最後の数週間で勢いを増した。)

• The campaign: 特定の「キャンペーン」を指します。
• gathered pace: 「勢いを増した」という意味です。
• in the final weeks: 「最後の数週間で」という期間を表します。
• before the election: 「選挙前に」という時点を表します。

関連

• speed up
• accelerate
• intensify
• gain momentum
• pick up speed
• make progress