gander

/ˈɡændər/ ガンダー

1. オスのガチョウ。

ガチョウの中で性別がオスである個体を指します。

The gander stood proudly by the pond. (そのオスガチョウは誇らしげに池のそばに立っていた。)

• The gander: 特定のオスのガチョウを指します。
• stood: 立つという過去の行動を表します。
• proudly: 誇らしげに、誇りをもってという様子を表します。
• by the pond: 池のそばに、という場所を表します。

A gander can be quite aggressive. (オスガチョウはかなり攻撃的になることがあります。)

• A gander: 一般的なオスのガチョウを指します。
• can be: ～になりうる、～である可能性があることを示します。
• quite: かなり、相当という意味です。
• aggressive: 攻撃的な、という意味です。

We saw a gander leading the geese. (私たちはオスガチョウがガチョウたちを導いているのを見た。)

• We: 話している人たちを指します。
• saw: 見たという過去の行動を表します。
• a gander: 1羽のオスのガチョウを指します。
• leading: 導いている、先行している、という意味です。
• the geese: 複数のガチョウを指します。

2. さっと一目見ること、ちらっと見ること。(口語)

形式張らずに何かをざっと見たり、確認したりする行為を指します。

Take a gander at this new car! (この新しい車をちょっと見てみて！)

• Take a gander: 「ちょっと見てみる」「一目見る」という非公式な表現です。
• at: ～に、という対象を示します。
• this new car: この新しい車を指します。

He took a quick gander at the newspaper. (彼が新聞をさっと一目見た。)

• He: 男性一人を指します。
• took: とる、行うという過去の行動を表します。
• a quick gander: 素早い一目、さっと見ること、という意味です。
• at the newspaper: 新聞を対象にしていることを示します。

Let me have a gander at that report. (そのレポートをちょっと見せてください。)

• Let me: ～させてください、という許可を求める表現です。
• have a gander: 「一目見る」「ちらっと見る」という意味です。
• at that report: そのレポートを対象にしていることを示します。

Can I have a gander at your notes? (あなたのメモをちょっと見てもいいですか？)

• Can I: ～してもいいですか、という許可を求める表現です。
• have a gander: 「一目見る」「ちらっと見る」という意味です。
• at your notes: あなたのメモを対象にしていることを示します。

関連

• goose
• male goose
• look
• glance
• peek