fruit compote

/fruːt ˈkɒmpəʊt/ フルーツ コンポート

1. フルーツの砂糖煮、果物のシロップ煮

さまざまな果物を砂糖やスパイスと一緒に煮込んで作る、とろみのある甘いデザートです。冷やしてそのまま食べたり、ヨーグルトやアイスクリーム、パンケーキなどに添えたりして楽しまれます。

She made a delicious fruit compote with berries from her garden. (彼女は庭で採れたベリーを使って美味しいフルーツコンポートを作った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• made: 「作った」という過去の行為を表します。
• a delicious: 「美味しい」という形容詞と不定冠詞で、特定の美味しさを持つものを指します。
• fruit compote: 「フルーツコンポート」というデザートの種類を指します。
• with berries: 「ベリーを使って」という、材料や手段を表す前置詞句です。
• from her garden: 「彼女の庭から」という、出所や場所を表す前置詞句です。

I love to eat fruit compote with my morning yogurt. (私は朝食のヨーグルトと一緒にフルーツコンポートを食べるのが大好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• love to eat: 「食べるのが大好き」という好みや習慣を表します。
• fruit compote: 「フルーツコンポート」というデザートの種類を指します。
• with my morning yogurt: 「私の朝食のヨーグルトと一緒に」という、同行や付随を表す前置詞句です。

The recipe called for a mixed fruit compote, so I used apples and pears. (レシピにはミックスフルーツコンポートが必要だったので、リンゴと洋ナシを使った。)

• The recipe: 「そのレシピ」という特定の指示書を指します。
• called for: 「～を要求した」「～が必要だった」という意味の熟語です。
• a mixed fruit compote: 「ミックスフルーツコンポート」という、複数の果物が入ったコンポートを指します。
• so I used: 「それで私は使った」という結果や結論を示す接続詞と行為を表します。
• apples and pears: 「リンゴと洋ナシ」という具体的な果物の種類を指します。

関連

• stewed fruit
• preserves
• jam
• marmalade
• coulis
• sauce
• dessert
• compote