fringe benefit

[ˈfrɪndʒ ˈbɛnɪfɪt] フリンジ ベネフィット

1. 給与以外に与えられる追加の便益や特典。

基本給以外に企業が従業員に提供する、健康保険、退職金、社用車、社員割引などの非金銭的または追加的な金銭的報酬を指します。これにより、従業員の満足度や定着率を高める目的があります。

Health insurance is a common fringe benefit. (健康保険は一般的な付加給付です。)

• Health insurance: 健康保険を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a common: 一般的な、よくある、という意味です。
• fringe benefit: 給与以外の追加の便益や特典を指します。

The company offers excellent fringe benefits, including a company car and free meals. (その会社は、社用車と無料の食事を含む素晴らしい付加給付を提供しています。)

• The company: その会社を指します。
• offers: 提供する、という意味です。
• excellent: 優れた、素晴らしい、という意味です。
• fringe benefits: 給与以外の追加の便益や特典を指します。
• including: ～を含む、という意味です。
• a company car: 会社が従業員に提供する車を指します。
• and: ～と、～そして、という接続詞です。
• free meals: 無料で提供される食事を指します。

Many employees value fringe benefits as much as their salary. (多くの従業員は、付加給付を給与と同じくらい重視しています。)

• Many employees: 多くの従業員を指します。
• value: 価値を置く、重視する、という意味です。
• fringe benefits: 給与以外の追加の便益や特典を指します。
• as much as: ～と同じくらい、という意味です。
• their salary: 彼らの給与を指します。

関連

• perks
• benefits
• employee benefits
• non-wage benefits
• compensation
• remuneration