memrootじしょ
英和翻訳
former lover
former lover
/ˈfɔːrmər ˈlʌvər/
フォーマーラヴァー
1.
以前交際していた相手、元恋人。
かつて恋愛関係にあり、現在はその関係が終わっている人を指す言葉です。
My
former
lover
reached
out
to
me
after
years.
(何年かぶりに元恋人から連絡があった。)
My
私の。所有を表します。
former
以前の、元の、前の、かつての、元~。時間的に先に存在していたことを示します。
lover
恋人、愛人。恋愛関係にある相手を指します。
reached out to
~に働きかける、~と連絡を取ろうとする、~に手を差し伸べる。相手に何かを伝えようとする行動を表します。
me
私に、私を。動詞の目的語や前置詞の目的語として使われます。
after years
何年かぶりに、何年もの時を経て。数年という長い期間が経過したことを示します。
Seeing
her
former
lover
brought
back
old
memories.
(彼女の元恋人を見ることで、昔の記憶がよみがえった。)
Seeing
見ること、会うこと。動名詞で「~すること」を表します。
her
彼女の。所有を表します。
former lover
元恋人。以前、恋愛関係にあった相手を指します。
brought back
~を呼び戻す、~をよみがえらせる。何かを元の状態に戻す、または記憶などを思い出す際に使われます。
old memories
昔の思い出、古い記憶。過去の出来事や感情に関する記憶を指します。
She's
still
friends
with
her
former
lover.
(彼女はまだ元恋人と友達でいる。)
She's
彼女は~である。(She isの短縮形)
still
まだ、いまだに、今でも。ある状態が継続していることを示します。
friends
友達(複数形)。友情関係にある人々を指します。
with
~と(一緒に)。関係や同行を示します。
her
彼女の。所有を表します。
former lover
元恋人。以前、恋愛関係にあった相手を指します。
関連
ex-boyfriend
ex-girlfriend
ex-partner
estranged partner
old flame
past love