memrootじしょ
英和翻訳
food service staff
food service staff
/fuːd ˈsɜːrvɪs stæf/
フードサービススタッフ
1.
レストラン、ホテル、ケータリングなどで食事や飲み物の準備と提供を行う従業員
顧客に食事や飲み物を提供し、関連するサービスを行う従業員の総称です。これには調理、配膳、テーブルの片付けなどが含まれます。
The
food
service
staff
prepared
a
delicious
meal
for
the
guests.
(飲食サービススタッフはゲストのために美味しい食事を用意しました。)
The food service staff
飲食サービスに従事する従業員の集団を指します。
prepared
何かを準備した、という意味の過去形です。
a delicious meal
とても美味しい食事を指します。
for the guests
来客や招待客のために、という意味です。
Our
food
service
staff
is
trained
to
handle
all
dietary
restrictions.
(当社の飲食サービススタッフは、すべての食事制限に対応できるよう訓練されています。)
Our food service staff
私たちの飲食サービスに従事する従業員を指します。
is trained
訓練されている、という意味の受動態です。
to handle
対処する、対応するという意味です。
all dietary restrictions
すべての食事制限、という意味です。
Effective
communication
among
the
food
service
staff
is
crucial
for
smooth
operations.
(飲食サービススタッフ間の効果的なコミュニケーションは、円滑な運営に不可欠です。)
Effective communication
効果的な意思疎通や伝達を指します。
among the food service staff
飲食サービスに従事する従業員たちの間で、という意味です。
is crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for smooth operations
円滑な運営や業務のために、という意味です。
関連
restaurant staff
catering staff
waitstaff
kitchen staff
hospitality team
servers