flood zone

/ˈflʌd zoʊn/ フラッド ゾーン

1. 洪水区域、浸水区域

洪水や浸水のリスクが高い地理的区域を指します。多くの場合、政府や地方自治体によって指定され、建築規制や保険料に影響を与えることがあります。

Our house is located in a designated flood zone. (私たちの家は指定された洪水区域に位置しています。)

• Our house: 「私たちの家」という意味です。
• is located: 「～に位置している」という状態を表します。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• a designated: 「指定された」という意味の形容詞です。
• flood zone: 「洪水区域」を意味する複合名詞です。

Building codes are stricter in a flood zone. (洪水区域では建築基準がより厳しくなります。)

• Building codes: 「建築基準」を意味します。
• are stricter: 「より厳しい」という比較級の形容詞と「～である」を組み合わせた表現です。
• in: 「～において」という場所を示します。
• a flood zone: 「洪水区域」を意味します。

They had to evacuate the flood zone due to heavy rains. (彼らは大雨のため洪水区域から避難しなければなりませんでした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• had to evacuate: 「～しなければならなかった」と「避難する」を組み合わせた表現です。
• the flood zone: 「その洪水区域」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表す句です。
• heavy rains: 「大雨」を意味します。

Insurance premiums are higher for properties in a flood zone. (洪水区域の不動産は保険料が高くなります。)

• Insurance premiums: 「保険料」を意味する複合名詞です。
• are higher: 「より高い」という比較級の形容詞と「～である」を組み合わせた表現です。
• for properties: 「不動産に対して」という意味です。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• a flood zone: 「洪水区域」を意味します。

関連

• floodplain
• flood risk
• high-risk area
• evacuation zone
• watershed
• drainage basin
• levee