flash sale

[flæʃ seɪl] フラッシュセール

1. 短時間限定の特別割引販売

通常よりも大幅な割引が、非常に短い時間や数量限定で行われる販売形式を指します。顧客に即座の購入を促すための戦略です。

The store announced a flash sale on electronics. (その店は電化製品のフラッシュセールを発表しました。)

• The store: 「その店」を指します。
• announced: 「発表した」という意味で、過去形です。
• a flash sale: 「短時間限定の特別割引販売」を指します。
• on electronics: 「電化製品に関して」という意味です。

Don't miss out on our 24-hour flash sale! (24時間限定のフラッシュセールをお見逃しなく！)

• Don't miss out: 「見逃さないで」という、何かを逃さないように促す表現です。
• on our: 「私たちの」という所有を表します。
• 24-hour: 「24時間の」という時間的な制約を表します。
• flash sale!: 「短時間限定の特別割引販売」を指し、強調されています。

I managed to grab a great deal during the flash sale. (フラッシュセール中に、なんとかお得な取引を手に入れることができました。)

• I: 「私」を指します。
• managed to grab: 「なんとか手に入れた」という意味で、努力して得たことを示します。
• a great deal: 「お得な取引」や「掘り出し物」を指します。
• during: 「～の間に」という期間を表します。
• the flash sale: 「その短時間限定の特別割引販売」を指します。

関連

• limited-time offer
• special offer
• discount
• clearance sale
• daily deal
• sudden sale