memrootじしょ
英和翻訳
federated
federated
/ˈfɛdəˌreɪtɪd/
フェデレイテッド
1.
複数の組織や地域が連邦や連合体を形成した、またはそれに属している状態。
独立した複数の組織や地域が、協力や共通の目的のために一つにまとまり、連邦や連合体の一部となっている様子を表します。特に、システムやデータなどが分散していながらも連携して機能する場合にも使われます。
We
are
building
a
federated
database.
(私たちは連邦データベースを構築しています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are building
「構築している」という現在進行形の動作を表します。
a federated database
複数のデータベースが連携して一つのシステムとして機能する「連邦データベース」を指します。
The
system
uses
a
federated
identity
management
approach.
(そのシステムは連邦型アイデンティティ管理アプローチを採用しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
system
「システム」を指します。
uses
「使用する」という動作を表します。主語が単数なのでusesとなります。
a federated identity management approach
複数のシステム間でユーザー認証情報を共有・連携させる「連邦型アイデンティティ管理アプローチ」を指します。
Many
states
in
the
USA
are
federated.
(アメリカ合衆国の多くの州は連邦制です(連邦に加盟しています)。)
Many
「多くの」という意味です。
states
「州」を指します。
in the USA
「アメリカ合衆国において」という場所を示します。
are federated
「連邦制である」「連邦に加盟している」という状態を表します。
2.
(歴史的に)同盟した、連合した。
歴史的な文脈で、独立していた複数の集団や国家が、特定の目的のために協定や同盟を結び、一体となった状態を表します。
The
tribes
were
federated
for
defense.
(その部族たちは防御のために同盟していました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
tribes
「部族」を指します。
were federated
「同盟していた」「連合していた」という過去の状態を表します。
for defense
「防御のために」「守るために」という目的を示します。
They
formed
a
federated
league
in
ancient
times.
(彼らは古代に連合体を結成しました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指します。
formed
「形成した」「結成した」という過去の動作を表します。
a federated league
複数の組織が連合してできた「連合体」「同盟」を指します。
in ancient times
「古代に」という過去の時期を示します。
The
states
remained
federated
for
a
century.
(その国家(州)は1世紀の間、連合状態を保ちました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
states
「国家」「州」を指します。
remained federated
「連邦状態を保った」「連合したままだった」という過去の状態の継続を表します。
for a century
「1世紀の間」という期間を示します。
関連
federate
federation
union
alliance
confederate
integrated
distributed
centralized