experiential design

[ɪkˌspɪəriˈɛnʃəl dɪˈzaɪn] エクスペリエンシャル デザイン

1. ユーザー体験に焦点を当てたデザイン手法や分野。

ユーザーが製品、サービス、空間、イベントなどとインタラクションする際の感情、感覚、記憶といった体験全体を設計するアプローチです。単なる機能性だけでなく、その体験の質を重視し、没入感や満足度を高めることを目指します。

Experiential design aims to create immersive and memorable interactions. (エクスペリエンスデザインは、没入型で記憶に残るインタラクションを生み出すことを目指します。)

• Experiential design: ユーザー体験全体を設計するアプローチを指します。
• aims to: ～することを目指す、という意味です。
• create: 生み出す、創造する、という意味です。
• immersive: 没入型の、という意味です。
• and: ～と～、という意味で、二つの要素をつなげます。
• memorable: 記憶に残る、という意味です。
• interactions: 相互作用、対話、という意味です。

Many museums are now incorporating experiential design principles to engage visitors. (多くの美術館が現在、来館者を引き込むためにエクスペリエンスデザインの原則を取り入れています。)

• Many museums: 多くの美術館、という意味です。
• are now incorporating: 現在、～を取り入れています、という意味です。
• experiential design principles: エクスペリエンスデザインの原則、を指します。
• to engage: ～するために引き込む、という意味です。
• visitors: 来館者、訪問者、という意味です。

The success of the marketing campaign was attributed to its strong experiential design. (そのマーケティングキャンペーンの成功は、強力なエクスペリエンスデザインに起因していました。)

• The success: その成功、という意味です。
• of the marketing campaign: そのマーケティングキャンペーンの、という意味です。
• was attributed to: ～に起因していた、～のせいにされた、という意味です。
• its strong: その強力な、という意味です。
• experiential design: ユーザー体験全体を設計するアプローチを指します。

Companies use experiential design to create memorable brand interactions. (企業は、記憶に残るブランドインタラクションを創出するためにエクスペリエンスデザインを利用します。)

• Companies: 企業、会社、という意味です。
• use: ～を使う、利用する、という意味です。
• experiential design: ユーザー体験全体を設計するアプローチを指します。
• to create: ～を創出するために、という意味です。
• memorable brand interactions: 記憶に残るブランドの相互作用や体験、を指します。

関連

• User experience (UX) design
• Service design
• Interaction design
• Experience marketing
• Environmental design
• Immersive experience
• Customer journey