experience fully

/ɪkˈspɪəriəns ˈfʊli/ イクスピリエンス フゥリィ

1. 完全に経験する、存分に体験する

何か特定の出来事や状況、感情などを、その全てを余すことなく、深く、そして徹底的に味わい尽くす様子を表します。表面的な関わりだけでなく、内面的な部分まで含めて完全に没入し、その経験から最大限のものを得ようとするニュアンスがあります。

She wanted to experience fully the local culture during her trip. (彼女は旅行中、現地の文化を存分に体験したいと思っていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• wanted to: ～したがっていた、～したかった、という願望を表します。
• experience fully: 完全に経験する、または存分に体験するという行為を指します。
• the local culture: その地域の文化、または現地の文化を指します。
• during her trip: 彼女の旅行期間中、または旅行中にという時を表します。

To truly learn, you must experience fully the challenges. (真に学ぶためには、課題を完全に経験しなければならない。)

• To truly learn: 真に学ぶため、または本当に学ぶためにはという目的を表します。
• you must: あなたは～しなければならない、という義務や必要性を表します。
• experience fully: 完全に経験する、または存分に体験するという行為を指します。
• the challenges: その課題や困難を指します。

He decided to quit his job and travel, hoping to experience fully life's adventures. (彼は仕事を辞めて旅に出ることを決めた、人生の冒険を存分に体験することを願って。)

• He decided to quit his job: 彼は仕事を辞めることを決心した、という行動を表します。
• and travel: そして旅をする、または旅行に行くという行動を表します。
• hoping to: ～することを望んで、または～することを期待して、という願望を表します。
• experience fully: 完全に経験する、または存分に体験するという行為を指します。
• life's adventures: 人生の冒険、または人生における冒険を指します。

関連

• Live life to the fullest
• Immerse oneself
• Savor
• Embrace
• Undergo
• Completely experience
• Thoroughly experience