memrootじしょ
英和翻訳
eucalyptus
eucalyptus
[ˌjuːkəˈlɪptəs]
ユーカリプタス
1.
フトモモ科ユーカリ属の常緑高木。
オーストラリアが原産の、独特の香りがする常緑樹を指します。コアラの主な食物として有名です。多くの種があり、葉や木材、エッセンシャルオイルなど様々な用途があります。
Eucalyptus
trees
are
native
to
Australia.
(ユーカリの木はオーストラリア原産です。)
Eucalyptus trees
「ユーカリの木」を指します。
are
「~である」という状態を表す動詞です。
native to
「~が原産である」という意味の熟語です。
Australia
「オーストラリア」という国名です。
Koalas
primarily
feed
on
eucalyptus
leaves.
(コアラは主にユーカリの葉を食べます。)
Koalas
「コアラ」という動物を指します。
primarily
「主に」「第一に」という意味の副詞です。
feed on
「~を餌にする」「~を常食とする」という意味の句動詞です。
eucalyptus leaves
「ユーカリの葉」を指します。
Eucalyptus
oil
is
often
used
for
its
medicinal
properties.
(ユーカリオイルはその薬効のためにしばしば使用されます。)
Eucalyptus oil
「ユーカリから抽出される油」を指します。
is often used
「しばしば使われる」という受動態の表現です。
for
「~のために」という目的や理由を表す前置詞です。
its medicinal properties
「その薬効」を指します。「medicinal」は「薬の」「医療の」、「properties」は「特性」「性質」という意味です。
The
air
was
filled
with
the
fresh
scent
of
eucalyptus.
(空気はユーカリの爽やかな香りで満たされていました。)
The air
「空気」を指します。
was filled with
「~で満たされていた」という受動態の表現です。
the fresh scent
「新鮮な香り」を指します。
of eucalyptus
「ユーカリの」という意味で、香りの源を示します。
Many
species
of
eucalyptus
exist,
from
tall
trees
to
small
shrubs.
(高い木から小さな低木まで、多くの種類のユーカリが存在します。)
Many species
「多くの種」を指します。
of eucalyptus
「ユーカリの」という意味で、種の種類を示します。
exist
「存在する」という動詞です。
from tall trees
「高い木から」という範囲の始まりを示します。
to small shrubs
「小さな低木まで」という範囲の終わりを示します。
The
artist
used
eucalyptus
wood
for
the
sculpture.
(その芸術家は彫刻のためにユーカリの木材を使いました。)
The artist
「その芸術家」を指します。
used
「~を使った」という動詞です。
eucalyptus wood
「ユーカリの木材」を指します。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
the sculpture
「その彫刻」を指します.
関連
Gum tree
Koala
Australia
Myrtle family
Essential oil
Aromatherapy
Medicinal plant
Arboriculture