memrootじしょ
英和翻訳
ethnolinguist
ethnolinguist
/ˌɛθnoʊˈlɪŋɡwɪst/
エスノリンギスト
1.
民族言語学を研究する専門家。言語と文化の相互関係を調査する学者。
民族言語学は、言語が文化や社会構造とどのように相互作用し、影響し合うかを研究する学問です。民族言語学者は、特定の民族集団の言語を調査し、彼らの思考様式、世界観、社会行動が言語にどのように反映されているかを解明します。
As
an
ethnolinguist,
she
studies
the
language
of
indigenous
tribes.
(民族言語学者として、彼女は先住民族の言語を研究している。)
As an ethnolinguist
「民族言語学者として」という意味で、職務や役割を表します。
she
「彼女」という女性を指します。
studies
「研究する」という動詞で、現在の習慣的な行動を示します。
the language
「その言語」を指します。
of indigenous tribes
「先住民族の」という意味で、言語の対象を示します。
The
ethnolinguist
published
a
groundbreaking
paper
on
language
evolution.
(その民族言語学者は、言語進化に関する画期的な論文を発表した。)
The ethnolinguist
「その民族言語学者」を指します。
published
「発表した、出版した」という過去の行動を表す動詞です。
a groundbreaking paper
「画期的な論文」を意味します。
on language evolution
「言語の進化について」という意味で、論文のテーマを示します。
An
ethnolinguist
often
collaborates
with
anthropologists.
(民族言語学者はしばしば人類学者と共同研究する。)
An ethnolinguist
「一人の民族言語学者」または一般的に「民族言語学者」を指します。
often
「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。
collaborates
「共同研究する、協力する」という動詞です。
with anthropologists
「人類学者と」という意味で、共同研究の相手を示します。
関連
ethnolinguistics
linguist
anthropologist
sociolinguist
cultural linguistics