memrootじしょ
英和翻訳
espadrille
severely
espadrille
/ˌɛspəˈdrɪl/
エスパドリーユ
1.
キャンバスや綿の生地で作られ、縄を編んだような底を持つ、主に夏に履かれる軽量な靴。
エスパドリーユは、特に夏場に人気のある、軽くて通気性の良い靴です。キャンバスや綿のアッパーと、ジュート(麻の一種)などの植物繊維を編んで作られた特徴的な厚い底が特徴で、カジュアルな服装やリゾートスタイルによく合います。サンダルやフラットシューズ、ウェッジソールなど様々なデザインがあり、快適さと夏の雰囲気を象徴するアイテムとして親しまれています。
She
bought
a
new
pair
of
espadrilles
for
her
summer
vacation.
(彼女は夏の休暇のために新しいエスパドリーユを一足買った。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「買う」の過去形です。
a new pair of
「新しい一組の」という意味で、靴や手袋など対になっているものに使われます。
espadrilles
「エスパドリーユ」という種類の靴を指します。
for her summer vacation
「彼女の夏の休暇のために」という目的を示します。
Espadrilles
are
popular
footwear
during
the
warmer
months.
(エスパドリーユは暖かい季節に人気の靴です。)
Espadrilles
「エスパドリーユ」という種類の靴を指します。
are
複数の主語に対する「〜である」という状態を表す動詞です。
popular footwear
「人気のある履物」という意味です。
during the warmer months
「より暖かい数ヶ月の間」という意味で、特定の季節期間を示します。
My
espadrilles
have
a
comfortable
rope
sole.
(私のエスパドリーユは履き心地の良い縄底です。)
My
「私の」という所有を表します。
espadrilles
「エスパドリーユ」という種類の靴を指します。
have
「〜を持っている」という所有を表します。
a comfortable
「快適な」「履き心地の良い」という意味です。
rope sole
「縄でできた底」という意味です。
関連
sandals
wedges
canvas shoes
summer shoes
flats
jute sole