escorted by

/ɪˈskɔːrtɪd baɪ/ エスコートィド バイ

1. ～に付き添われて、～に護衛されて、～に案内されて

ある人や物が、別の誰かや何かに付き添われたり、護衛されたり、案内されたりする状況を表します。特に、安全や保護を目的とした同行に使われます。

She was escorted by a police officer. (彼女は警察官に護衛されていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was escorted by: 「～によって護衛された」という受動態の表現です。
• a police officer: 「一人の警察官」を指します。

The package was escorted by a security team. (その小包は警備チームに付き添われていた。)

• The package: 「その小包」を指します。
• was escorted by: 「～によって付き添われた」という受動態の表現です。
• a security team: 「一つの警備チーム」を指します。

Guests were escorted by hotel staff to their rooms. (宿泊客はホテルスタッフによって部屋まで案内された。)

• Guests: 「宿泊客」を指します。
• were escorted by: 「～によって案内された」という受動態の表現です。
• hotel staff: 「ホテル従業員」を指します。
• to their rooms: 「彼らの部屋へ」という移動の方向を示します。

関連

• accompanied by
• attended by
• guided by
• led by
• chaperoned by
• ushered by