enforceable

/ɪnˈfɔːrsəbəl/ エンフォーサブル

1. 強制力のある、執行可能な

契約、法律、規則などが有効であり、法的手段を用いて強制的に履行させたり、その内容を適用したりできる性質を持っていることを指します。

Is this clause legally enforceable? (この条項は法的に強制力がありますか？)

• Is: 質問文の冒頭に置かれ、「〜ですか？」と尋ねる動詞です。
• this clause: 「この条項」を意味し、文書や契約の一部を指します。
• legally: 「法的に」を意味し、法律に関わることを示します。
• enforceable: 「強制力のある」「執行可能な」を意味する形容詞です。

The new policy will be strictly enforceable from next month. (新しい方針は来月から厳しく施行されます。)

• The new policy: 「新しい方針」を意味します。
• will be: 未来の状態を表す助動詞と動詞の組み合わせで、「〜になるだろう」という意味です。
• strictly: 「厳しく」を意味する副詞です。
• enforceable: 「強制力のある」「施行可能な」を意味する形容詞です。
• from next month: 「来月から」を意味し、開始時期を示します。

Without a written agreement, it might not be enforceable. (書面での合意がなければ、それは強制力がないかもしれません。)

• Without a written agreement: 「書面での合意がなければ」を意味し、条件を示します。
• it: 直前の文脈で言及されたものや事を指す代名詞です。
• might not be: 「〜でないかもしれない」を意味し、可能性の低さや不確実性を示します。
• enforceable: 「強制力のある」「執行可能な」を意味する形容詞です。

関連

• binding
• valid
• legal
• obligatory
• compelling