economic status

/ˌɛkəˈnɒmɪk ˈsteɪtəs/ エコノミック・ステイタス

1. 個人の収入、資産、負債などによって定まる金銭的な状況。

個人や世帯がどれくらいの収入や資産を持ち、どのような金銭的状況にあるかを示す概念です。社会階層を考える上でも重要な要素となります。

Her economic status improved significantly after she got a new job. (新しい仕事を得てから、彼女の経済状況は著しく改善した。)

• Her: 彼女の
• economic status: 経済的な地位や状況
• improved: 改善した
• significantly: 著しく、かなり
• after: ～の後で
• she got a new job: 彼女が新しい仕事を得た

The study analyzed the correlation between education level and economic status. (その研究は、教育水準と経済的地位の相関関係を分析した。)

• The study: その研究
• analyzed: 分析した
• the correlation: 相関関係
• between: ～の間で
• education level: 教育水準
• and: そして
• economic status: 経済的地位

Many factors contribute to a family's economic status, including income, expenses, and savings. (収入、支出、貯蓄など、多くの要因が家族の経済状態に寄与する。)

• Many factors: 多くの要因
• contribute to: ～に寄与する
• a family's: ある家族の
• economic status: 経済状態
• including: ～を含めて
• income: 収入
• expenses: 支出
• and savings: そして貯蓄

2. 社会的な文脈における、個人の経済的な位置づけ。

社会学的な議論や研究で使われることが多く、収入だけでなく職業、教育レベルなども含んだより広範な「社会経済的地位」の一部として経済面を指す場合もあります。

Differences in economic status often lead to disparities in healthcare access. (経済的地位の違いは、しばしば医療アクセスにおける格差につながる。)

• Differences: 違い
• in: ～において
• economic status: 経済的地位
• often: しばしば
• lead to: ～につながる
• disparities: 格差
• in healthcare access: 医療アクセスにおける

Policies are being developed to uplift the economic status of marginalized communities. (疎外されたコミュニティの経済的地位を向上させるための政策が策定されている。)

• Policies: 政策
• are being developed: 策定されている、開発されている
• to uplift: 向上させるために
• the economic status: 経済的地位
• of marginalized communities: 疎外されたコミュニティの

One's economic status can influence their opportunities in life. (個人の経済的地位は、人生における機会に影響を与える可能性がある。)

• One's: 個人の
• economic status: 経済的地位
• can influence: 影響を与える可能性がある
• their opportunities: 彼らの機会
• in life: 人生において

関連

• financial standing
• socioeconomic status
• income level
• wealth bracket
• poverty line
• standard of living