memrootじしょ
英和翻訳
drive train
drive train
/ˈdraɪvˌtreɪn/
ドライヴトレイン
1.
自動車などの動力伝達装置全体
エンジンやモーターで発生した動力を、最終的に車輪に伝え、車両を走行させるための一連の機械部品やシステムを指します。トランスミッション、プロペラシャフト、ディファレンシャルギア、ドライブシャフトなどが含まれます。
The
car's
drive
train
ensures
power
is
delivered
efficiently
to
the
wheels.
(その車の駆動系は、動力が効率的に車輪に伝達されることを保証します。)
The car's
その車の
drive train
駆動系、動力伝達装置
ensures
確実にします、保証します
power is delivered
動力が伝達される
efficiently
効率的に
to the wheels
車輪に
Mountain
bikes
often
have
a
robust
drive
train
for
challenging
terrains.
(マウンテンバイクは、険しい地形のために頑丈な駆動系を備えていることが多い。)
Mountain bikes
マウンテンバイク
often have
しばしば持っています、備えています
a robust
頑丈な
drive train
駆動系、動力伝達装置
for challenging terrains
険しい地形のために
Maintaining
the
drive
train
regularly
is
crucial
for
vehicle
longevity.
(駆動系を定期的にメンテナンスすることは、車両の寿命にとって非常に重要です。)
Maintaining
維持すること、メンテナンスすること
the drive train
駆動系、動力伝達装置
regularly
定期的に
is crucial
非常に重要です
for vehicle longevity
車両の寿命にとって
Electric
vehicles
have
a
simpler
drive
train
compared
to
gasoline
cars.
(電気自動車は、ガソリン車と比較してよりシンプルな駆動系を持っています。)
Electric vehicles
電気自動車
have
持っています
a simpler
よりシンプルな
drive train
駆動系、動力伝達装置
compared to
と比較して
gasoline cars
ガソリン車
関連
powertrain
transmission
axle
differential
gearbox
engine