memrootじしょ
英和翻訳
disturbed sleep
disturbed sleep
/dɪˈstɜːrbd sliːp/
ディスターブド スリープ
1.
睡眠が妨げられ、質が悪くなる状態。
睡眠が途中で覚醒したり、浅くなったりして、十分に休養が取れない状態を指します。ストレス、騒音、病気などが原因で起こることが多いです。
He
suffered
from
disturbed
sleep
after
the
stressful
event.
(彼はストレスの多い出来事の後、質の悪い睡眠に苦しみました。)
He
「彼」という男性を指します。
suffered from
~に苦しむ、~を患うという意味です。
disturbed sleep
睡眠が妨げられたり、質が悪い睡眠を指します。
after
~の後で、~の後にという意味です。
the stressful event
ストレスを引き起こす出来事を指します。
Disturbed
sleep
can
lead
to
fatigue
and
poor
concentration.
(質の悪い睡眠は疲労や集中力の低下につながることがあります。)
Disturbed sleep
睡眠が妨げられたり、質が悪い睡眠を指します。
can lead to
~につながる可能性がある、~を引き起こす可能性があるという意味です。
fatigue
疲労、倦怠感を指します。
and
~と~、およびという意味です。
poor concentration
集中力が低い状態、集中力不足を指します。
I
often
experience
disturbed
sleep
when
I'm
anxious.
(私は不安な時によく質の悪い睡眠を経験します。)
I
「私」という一人称を指します。
often
しばしば、よくという意味です。
experience
~を経験する、~を体験するという意味です。
disturbed sleep
睡眠が妨げられたり、質が悪い睡眠を指します。
when
~の時、~する際にという意味です。
I'm anxious
私が不安な状態であることを指します。
関連
insomnia
restless sleep
poor sleep
sleep deprivation
interrupted sleep
fragmented sleep