memrootじしょ
英和翻訳
distorted view
distorted view
[dɪˈstɔːrtɪd vjuː]
ディストーティッド・ヴュー
1.
歪められた、ねじ曲げられた視点や見方。
現実や事実が、何らかの理由で本来の姿とは異なるように見えている状態を指します。この「歪み」は、個人的な感情、偏見、誤った情報、あるいは意図的な操作などによって引き起こされることがあります。
This
documentary
offers
a
distorted
view
of
the
events.
(このドキュメンタリーは、出来事について歪められた見方を提供している。)
This documentary offers a distorted view of the events.
このドキュメンタリーは、出来事について歪められた見方を提供している。
This
この
documentary
ドキュメンタリー
offers
提供している
a
一つの
distorted
歪められた
view
見方
of
~についての
the
その
events
出来事
His
prejudice
gave
him
a
distorted
view
of
the
situation.
(彼の偏見は、彼に状況を歪めて見させた。)
His prejudice gave him a distorted view of the situation.
彼の偏見は、彼に状況を歪めて見させた。
His
彼の
prejudice
偏見
gave
与えた、〜させた
him
彼に
a
一つの
distorted
歪められた
view
見方
of
~についての
the
その
situation
状況
Don't
let
your
emotions
give
you
a
distorted
view
of
reality.
(感情によって現実を歪んだ目で見てはいけません。)
Don't let your emotions give you a distorted view of reality.
感情によって現実を歪んだ目で見てはいけません。
Don't
〜してはいけない
let
させる
your
あなたの
emotions
感情
give
与える、〜させる
you
あなたに
a
一つの
distorted
歪んだ
view
見方
of
〜についての
reality
現実
関連
biased perspective
warped outlook
misconception
one-sided view