display antagonism

/dɪˈspleɪ ænˈtæɡənɪzəm/ ディスプレイ アンタゴニズム

1. 敵意を示すこと、反感を表すこと

誰かや何かに対して抱いている敵意や反感を、態度や行動を通じて明確に示す様子を表します。

The two leaders continued to display antagonism towards each other during the debate. (その二人のリーダーは、討論中も互いに敵意を示し続けた。)

• The two leaders: 「その二人のリーダー」を指します。
• continued to: 「～し続けた」という継続を表します。
• display antagonism: 「敵意を示す」という行動を表します。
• towards each other: 「互いに対して」という対象を表します。
• during the debate: 「討論の間」という期間を表します。

Even after the apology, she couldn't help but display antagonism whenever he was around. (謝罪の後でさえ、彼が近くにいると彼女は敵意を示さずにはいられなかった。)

• Even after the apology: 「謝罪の後でさえも」という状況を示します。
• she couldn't help but: 「～せずにはいられなかった」という抑えられない気持ちを表します。
• display antagonism: 「敵意を示す」という行動を指します。
• whenever he was around: 「彼が近くにいるときはいつでも」という条件を表します。

His body language began to display antagonism as the argument escalated. (議論がエスカレートするにつれて、彼のボディーランゲージは敵意を示し始めた。)

• His body language: 「彼のボディーランゲージ」を指します。
• began to: 「～し始めた」という開始を表します。
• display antagonism: 「敵意を示す」という行動を指します。
• as the argument escalated: 「議論がエスカレートするにつれて」という状況の変化を表します。

関連

• show hostility
• express opposition
• exhibit enmity
• reveal animosity
• manifest aggression