disagreeable situation

[ˌdɪsəˈɡriːəbəl ˌsɪtʃuˈeɪʃən] ディサグリーアブル シチュエーション

1. 不愉快な状況、好ましくない事態

人にとって望ましくない、または気分を害するような環境や出来事を指します。

He found himself in a disagreeable situation when his car broke down in the middle of nowhere. (彼は車の故障で人里離れた場所にいるという不愉快な状況に陥った。)

• He found himself: 彼は自分自身が～だと気づいた、または陥った
• in a disagreeable situation: 不愉快な状況に
• when his car broke down: 彼の車が故障したとき
• in the middle of nowhere: 人里離れた場所で

Trying to mediate between the two feuding parties was a truly disagreeable situation. (対立する2つの当事者の間を取り持とうとすることは、本当に不愉快な事態だった。)

• Trying to mediate: 仲裁しようとすること
• between the two feuding parties: 争っている二つの当事者の間で
• was a truly disagreeable situation: 本当に不愉快な事態だった

The awkward silence created a rather disagreeable situation during the meeting. (気まずい沈黙が、会議中にかなり不愉快な状況を作り出した。)

• The awkward silence: 気まずい沈黙
• created: 作り出した
• a rather disagreeable situation: かなり不愉快な状況
• during the meeting: 会議中に

関連

• unpleasant circumstance
• awkward predicament
• difficult situation
• bad state of affairs
• unfavorable condition
• sticky situation