diametrically opposed

[ˌdaɪəˈmɛtrɪkli əˈpoʊzd] ダイアメトリカリー オポーズド

1. 正反対の、対極にある

二つの物事が、あらゆる点で全く逆の性質や方向性を持っている状態を表します。地理的な「対蹠地（たいせきち）」のような、地球の反対側にある点をイメージすると理解しやすいでしょう。

Their opinions on the matter were diametrically opposed. (その件に関する彼らの意見は正反対だった。)

• Their opinions: 彼らの意見
• on the matter: その件について
• were: だった（過去形）
• diametrically opposed: 正反対の、対極にある

The two political parties hold diametrically opposed views on economic policy. (その二つの政党は経済政策に関して全く正反対の見解を持っている。)

• The two political parties: その二つの政党
• hold: 持っている
• diametrically opposed: 全く正反対の、対極にある
• views: 見解
• on economic policy: 経済政策に関して

His philosophy is diametrically opposed to hers. (彼の哲学は彼女の哲学と正反対だ。)

• His philosophy: 彼の哲学
• is: です、である
• diametrically opposed: 正反対の、対極にある
• to hers: 彼女の（哲学）と

Their approaches to management are diametrically opposed, making collaboration difficult. (彼らの経営へのアプローチは正反対で、協力は難しい。)

• Their approaches: 彼らのアプローチ
• to management: 経営への
• are: です、である
• diametrically opposed: 正反対の、対極にある
• making collaboration difficult: 協力は難しい（という結果になっている）

関連

• opposite
• contrary
• antithetical
• at odds
• conflicting
• polar opposites