desktop publishing

[ˈdɛskˌtɑp ˈpʌblɪʃɪŋ] デスクトップ パブリッシング

1. コンピュータを使って文書のデザインやレイアウトを行い、印刷物を作成すること。

コンピュータと専用ソフトウェアを使用して、雑誌、書籍、ポスターなどの印刷物のデザイン、レイアウト、編集を行い、印刷可能なデータを作成するプロセス全般を指します。

Desktop publishing software has revolutionized the way we create print materials. (デスクトップパブリッシングソフトウェアは、印刷資料を作成する方法に革命をもたらしました。)

• Desktop publishing: コンピュータを使った文書作成・レイアウト技術のこと。
• software: ソフトウェアのこと。
• has: 持つ、備えている。
• revolutionized: 革命を起こした、劇的に変えた。
• the: その。
• way: 方法、やり方。
• we: 私たち。
• create: 作成する、作り出す。
• print: 印刷する。
• materials: 資料、教材、印刷物。
• .: 文の終わりを示します。

Many companies use desktop publishing to produce brochures and catalogs. (多くの会社がパンフレットやカタログを作成するためにデスクトップパブリッシングを利用しています。)

• Many: 多くの。
• companies: 会社。
• use: 使う、利用する。
• desktop: デスクトップ（コンピュータの）。
• publishing: 出版、発行。
• to: ～するために。
• produce: 生産する、作成する。
• brochures: パンフレット。
• and: そして。
• catalogs: カタログ。
• .: 文の終わりを示します。

Learning desktop publishing skills can be beneficial for graphic designers. (デスクトップパブリッシングのスキルを学ぶことは、グラフィックデザイナーにとって有益である可能性があります。)

• Learning: 学ぶこと。
• desktop: デスクトップ（コンピュータの）。
• publishing: 出版、発行。
• skills: スキル、技術。
• can: できる。
• be: ～である。
• beneficial: 有益な、ためになる。
• for: ～にとって。
• graphic: グラフィック、図。
• designers: デザイナー。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• layout
• typesetting
• graphic design
• print media
• page design