dereliction of duty

[dɪˈlɪkʃən əv ˈdjuːti] デリクション オヴ デューティ

1. 職務怠慢、職務放棄

一般的に、やるべきことをやらずに怠けている状態を指します。特に、責任ある立場にある人がその責任を果たさない場合に、その不正や不履行を非難する際に使われます。法律や規則に違反するような重大な怠慢に対して使われることが多い言葉です。

dereliction of duty (職務怠慢)

• dereliction: 職務怠慢、放棄
• of: ～の
• duty: 義務、職務

The soldier was accused of dereliction of duty for falling asleep on guard. (その兵士は警備中に居眠りをしたことで職務怠慢で告発された。)

• The soldier was accused of: その兵士は～で告発された
• dereliction of duty: 職務怠慢
• for falling asleep on guard.: 警備中に居眠りをしたことで

This is a clear case of dereliction of duty. (これは明白な職務怠慢の事例です。)

• This is a clear case of: これは～の明白な事例である
• dereliction of duty.: 職務怠慢

関連

• neglect
• shirking
• irresponsibility
• malfeasance
• misconduct