dependency management

/dɪˈpɛndənsi ˈmænɪdʒmənt/ ディペンデンシー マネジメント

1. ソフトウェアプロジェクトが必要とする外部のライブラリやモジュールなどの依存関係を特定、取得、管理するプロセス。

ソフトウェア開発において、プロジェクトが外部のライブラリやモジュール、フレームワークなどを利用する際に、それらのバージョン管理、互換性解決、取得、更新などを行う一連の活動を指します。これにより、プロジェクトの構築や実行がスムーズに行われ、競合やセキュリティ上の問題が軽減されます。

Effective dependency management is crucial for the stability and maintainability of large software projects. (効果的な依存関係管理は、大規模なソフトウェアプロジェクトの安定性と保守性にとって極めて重要です。)

• Effective: 効果的な、効率的な。
• dependency management: 依存関係の管理。ソフトウェアプロジェクトが外部リソースを利用する際にそれらを適切に扱うことです。
• is crucial: 極めて重要です、不可欠です。
• for the stability: 安定性にとって。プロジェクトが予測通りに機能し続ける状態。
• and maintainability: そして保守性（管理しやすさ）にとって。
• of large software projects.: 大規模なソフトウェアプロジェクトの。

The new build tool simplifies dependency management by automating updates and conflict resolution. (新しいビルドツールは、更新と競合解決を自動化することで依存関係管理を簡素化します。)

• The new build tool: 新しいビルドツール。ソフトウェアを構築するためのツール。
• simplifies: 簡素化します、簡単にします。
• dependency management: 依存関係の管理。
• by automating: 自動化することによって。
• updates: 更新。
• and conflict resolution.: そして競合解決。異なる依存関係が衝突する問題の解決。

Poor dependency management can lead to unexpected errors and security vulnerabilities in applications. (不適切な依存関係管理は、アプリケーションに予期せぬエラーやセキュリティの脆弱性を引き起こす可能性があります。)

• Poor: 不適切な、質の悪い。
• dependency management: 依存関係の管理。
• can lead to: 〜につながる可能性があります、〜を引き起こす可能性があります。
• unexpected errors: 予期せぬエラー。予想外の問題。
• and security vulnerabilities: そしてセキュリティの脆弱性。システムの弱点。
• in applications.: アプリケーションにおいて。

関連

• package manager
• npm
• Maven
• Gradle
• pip
• NuGet
• version control
• software dependencies
• library management
• build automation