memrootじしょ
英和翻訳
demijohn
new beginning
Stakeholder relations
demijohn
[ˈdɛmɪdʒɒn]
デミジョン
1.
液体を入れるための、通常は枝編み細工で覆われた大型で首の細い瓶。
デミジョンは、大量の液体、特にアルコール飲料や化学薬品などを保管するために使われる、大きく、首の細いガラス瓶です。多くの場合、破損を防ぐために枝編み細工やプラスチック製の保護カバーで覆われています。主に家庭での醸造や実験室での使用に見られます。
He
filled
the
demijohn
with
homemade
wine.
(彼は自家製のワインをデミジョンに入れた。)
He
「彼」を指します。
filled
何かで容器を満たす行為を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
demijohn
大型のガラス瓶を指します。
with
〜で、〜を使って、といった手段や内容を表します。
homemade
家で作られたことを意味します。
wine.
ブドウから作られるアルコール飲料です。
The
old
demijohn
was
covered
in
a
protective
wicker
casing.
(その古いデミジョンは保護用の枝編み細工のケースで覆われていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
old
古い、年を取った、という意味です。
demijohn
大型のガラス瓶を指します。
was
「〜である」という意味のbe動詞の過去形です。
covered
覆われている状態を表します。
in
〜の中に、〜で、といった場所や方法を表します。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
protective
保護する、という意味です。
wicker
小枝やツルを編んだ素材を指します。
casing.
何かを覆うための外側の覆いを指します。
She
used
a
demijohn
to
store
her
homemade
cider.
(彼女は自家製サイダーを保存するためにデミジョンを使った。)
She
「彼女」を指します。
used
〜を使った、という意味の動詞useの過去形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
demijohn
大型のガラス瓶を指します。
to
〜するために、といった目的を表します。
store
保存する、蓄える、という意味です。
her
「彼女の」という所有を表します。
homemade
家で作られたことを意味します。
cider.
リンゴから作られるアルコール飲料、またはノンアルコールのリンゴジュースを指します。
関連
carboy
bottle
flask
jug
container