memrootじしょ
英和翻訳
demanding phase
demanding phase
[dɪˈmændɪŋ feɪz]
ディマンディング フェイズ
1.
多くの努力や注意、資源を必要とする、困難で厳しい期間や段階。
ある特定の期間や段階が、人やシステムに対して、高いレベルの努力、集中力、資源投入などを求めることを示します。通常、困難や挑戦を伴う状況で使われます。
We
are
entering
a
demanding
phase
of
the
project.
(私たちはプロジェクトの困難な局面に入りつつあります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are entering
「~に入りつつある」「~に突入している」という、現在進行形の動作を表します。
a demanding phase
「要求の多い段階」「厳しい局面」という意味です。
of the project
「そのプロジェクトの」という意味で、何の段階であるかを特定します。
The
company
is
currently
in
a
demanding
phase
of
expansion.
(その会社は現在、拡大の厳しい段階にあります。)
The company
「その会社」を指します。
is currently
「現在~である」という現在の状況を表します。
in a demanding phase
「困難な局面にある」「要求の多い段階にある」という意味です。
of expansion
「拡大の」「拡張の」という意味で、何の厳しい段階かを特定します。
Raising
a
toddler
can
be
a
demanding
phase
for
new
parents.
(幼児を育てることは、新しい親にとって厳しい段階となり得ます。)
Raising a toddler
「幼児を育てること」という行為を指します。
can be
「~である可能性がある」「~となり得る」という可能性を表します。
a demanding phase
「要求の多い段階」「骨の折れる局面」という意味です。
for new parents
「新しい親にとって」という対象を示します。
Students
often
find
the
final
exam
period
to
be
a
demanding
phase.
(学生はしばしば、期末試験期間を厳しい段階だと感じます。)
Students
「学生たち」を指します。
often find
「しばしば~だとわかる」「よく~だと感じる」という意味です。
the final exam period
「期末試験期間」を指します。
to be a demanding phase
「厳しい段階であると」という意味で、findの目的語であるthe final exam periodの状態を説明します。
関連
challenging period
tough stage
difficult time
intense period
critical phase
arduous stage