deluxe version

/dɪˈlʌks ˈvɜːrʒn/ デラックス バージョン

1. 特製版、豪華版

製品やサービスにおいて、標準版よりも高品質な素材、追加機能、またはより洗練されたデザインが施された特別仕様のバージョンを指します。通常、価格も標準版より高くなります。

The game will be released in a standard edition and a deluxe version. (そのゲームは通常版と豪華版で発売される予定です。)

• The game: そのゲーム
• will be released: 発売されるだろう
• in a standard edition: 通常版で
• and a deluxe version: そして豪華版で

I pre-ordered the deluxe version to get the bonus content. (私はボーナスコンテンツを手に入れるために豪華版を予約注文しました。)

• I: 私は
• pre-ordered: 予約注文した
• the deluxe version: 豪華版を
• to get: 得るために
• the bonus content: ボーナスコンテンツを

The deluxe version of the album includes extra tracks and a special booklet. (そのアルバムの豪華版には、追加の曲と特別な小冊子が付属しています。)

• The deluxe version: 豪華版は
• of the album: そのアルバムの
• includes: 含んでいる
• extra tracks: 追加の曲と
• and a special booklet: そして特別な小冊子を

They are offering a deluxe version of their software with advanced features. (彼らは高度な機能を持つソフトウェアの豪華版を提供しています。)

• They are offering: 彼らは提供している
• a deluxe version: 豪華版を
• of their software: 彼らのソフトウェアの
• with advanced features: 高度な機能付きで

関連

• special edition
• premium edition
• limited edition
• collectors edition
• standard version
• basic version