debt markets

[dɛt ˈmɑːrkɪts] デットマーケッツ

1. 債務証券や貸付金が取引される金融市場のこと。

政府、企業、個人が資金を借り入れたり、投資家が資金を貸し付けたりする金融市場全般を指します。債券や融資などの債務証券が取引されます。

The company plans to raise capital through the debt markets. (その企業は債務市場を通じて資金を調達する予定だ。)

• The company: 「その会社」を指します。
• plans to raise capital: 「資金を調達する計画である」という意味です。
• through: 「～を通じて」「～によって」という手段や方法を表します。
• the debt markets: 「債務市場」を指します。

Interest rates in the debt markets have been fluctuating recently. (債務市場の金利は最近変動している。)

• Interest rates: 「金利」を指します。
• in: 「～において」という場所や範囲を表します。
• the debt markets: 「債務市場」を指します。
• have been fluctuating: 「変動している」「変動してきた」という継続的な状態を表します。
• recently: 「最近」という時期を表します。

Investors are closely watching the trends in global debt markets. (投資家は世界の債務市場の動向を注意深く見守っている。)

• Investors: 「投資家たち」を指します。
• are closely watching: 「注意深く見守っている」という現在の行動を表します。
• the trends: 「動向」「傾向」を指します。
• in global debt markets: 「世界の債務市場における」という意味です。

関連

• bonds
• equities
• financial markets
• capital markets
• fixed income
• treasury
• corporate debt