cycle count

/ˈsaɪkl kaʊnt/ サイクル カウント

1. 棚卸しの一種で、在庫の一部を定期的かつ計画的に数えることで、在庫管理の精度を高める手法。

在庫全体を一度に数えるのではなく、少量の在庫品目を頻繁に数えることで、在庫の精度を維持し、不一致を早期に発見するための手法です。製造業や小売業でよく用いられます。

We perform a cycle count of our high-value inventory items every week. (私たちは毎週、高価な在庫品目について循環棚卸しを実施します。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• perform: 「〜を行う」「〜を実施する」という意味です。
• a cycle count: 「循環棚卸し」という在庫管理手法を指します。
• of our high-value inventory items: 「私たちの高価な在庫品目」について、という意味です。
• every week: 「毎週」という頻度を表します。

The cycle count helped us identify discrepancies in the warehouse. (循環棚卸しのおかげで、倉庫内の不一致を特定することができました。)

• The cycle count: 「その循環棚卸し」を指します。
• helped us: 「私たちを助けた」「私たちにとって役立った」という意味です。
• identify: 「〜を特定する」「〜を発見する」という意味です。
• discrepancies: 「不一致」「相違」という意味の複数形です。
• in the warehouse: 「倉庫内で」という場所を表します。

Implementing daily cycle counts improved our inventory accuracy significantly. (毎日の循環棚卸しを実施することで、在庫の精度が大幅に向上しました。)

• Implementing: 「〜を実行する」「〜を導入する」という意味です。
• daily cycle counts: 「毎日の循環棚卸し」を指します。
• improved: 「〜を改善した」「〜を向上させた」という動詞の過去形です。
• our inventory accuracy: 「私たちの在庫精度」を指します。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という意味です。

A successful cycle count program reduces the need for annual physical inventory. (成功した循環棚卸しプログラムは、年次の実地棚卸しの必要性を減らします。)

• A successful cycle count program: 「成功した循環棚卸しプログラム」を指します。
• reduces: 「〜を減らす」「〜を削減する」という意味です。
• the need: 「必要性」を指します。
• for annual physical inventory: 「年次の実地棚卸しのため」という意味です。

関連

• inventory management
• stocktaking
• physical inventory
• inventory accuracy
• warehouse management