memrootじしょ
英和翻訳
cut class
cut class
[kʌt klæs]
カット クラス
1.
授業や学校を無断で欠席する。
学校の授業や、出席が義務付けられている会合などを、許可なく休むことを指す表現です。特に学生が授業をサボる際に一般的に使われます。
He
decided
to
cut
class
and
go
to
the
movies
instead.
(彼は授業をサボって代わりに映画に行くことにした。)
He
「彼」という男性を指します。
decided to
「~することに決めた」「~することにした」という決断を表します。
cut class
「授業をサボる」「授業を無断欠席する」という意味の熟語です。
and
前後の事柄をつなぐ「そして」「~と」を意味します。
go to the movies
「映画に行く」という意味です。
instead
「代わりに」という意味で、前述の行動(授業に出ること)の代わりに別の行動をとることを示します。
If
you
cut
class
too
often,
you
might
fail
the
course.
(あまりにも頻繁に授業をサボると、単位を落とすかもしれません。)
If you
「もしあなたが~なら」という仮定を表します。
cut class
「授業をサボる」という意味の熟語です。
too often
「あまりにも頻繁に」という意味です。
you might
「あなたは~かもしれない」という可能性を示します。
fail the course
「その科目を落とす」「単位を落とす」という意味です。
Students
who
cut
class
regularly
often
struggle
with
their
grades.
(定期的に授業をサボる生徒は、成績で苦戦することがよくあります。)
Students who
「~する生徒たち」という意味で、関係代名詞が修飾しています。
cut class
「授業をサボる」という意味の熟語です。
regularly
「定期的に」「いつも」という意味です。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
struggle with
「~に苦戦する」「~で奮闘する」という意味です。
their grades
「彼らの成績」を指します。
関連
skip school
play hooky
truant
absent
ditch class